Publications

Conference presentations

Coordinating common ground during question-response sequences: a comparative study of consultations with professional and informal interpreters.
Beukeleers, I., Theys, L., Salaets, H., Wermuth, C., Schouten, B., Brône, G. (accepted for presentation)
Exploring the semiotic complexity of interpreter-mediated discourse: a multimodal analysis of information provision strategies in medical consultations.
Beukeleers, I., Theys, L., Salaets, H., Schouten, B., Brône, G. (2023)

Exploring the semiotic complexity of the information exchange process in healthcare interpreting: how gestural omissions and additions can impact the amount and type of information exchanged.
Beukeleers, I., Theys L., Salaets, H., Wermuth, C., Schouten, B., Brône, G. (accepted for publication)
Uncovering communication strategies used in language‐discordant consultations with people who are migrants: Qualitative interviews with healthcare providers.
Chan, B. M. C., Suurmond, J., an Weert, J. C. M., Schouten, B. C. (2024)

Meertaligheid in de gezondheidszorg: het potentieel van anderstalige artsen.
Beukeleers, I., Theys, L., Salaets, H., Schouten, B., Brône, G. (2023)